усовершенствовать систему — перевод на английский

усовершенствовать систему — perfected a system

Верно. Мы, то есть я и другие, и излагая вопрос кратко, усовершенствовали систему, в которой материя может переходить в энергию и обратно в материю.
We, meaning I and others, have, to state the matter briefly, perfected a system by which matter can be transferred to energy and back to matter again.
Он, конечно, знает, что я усовершенствовал систему навигации.
Well, he certainly knows I've perfected a system of navigation.
advertisement

усовершенствовать систему — другие примеры

Это была его идея усовершенствовать систему доставки сообщений.
It was actually his idea to upgrade the message-delivery system.
Мы недавно усовершенствовали систему, но наши гости не были в восторге, что их данные занесут в компьютер.
We upgraded the system a while ago but, I found our guests weren't crazy about being keyed into a computer.