услышать шорох — перевод на английский

услышать шорох — heard rustling

Я услышал шорох и решил, что это просто какое-то животное.

I heard this rustling and I figured it was just some animal.

Я услышал шорох.

I heard rustling.

Я могу услышать шорох страниц, но не слышу, как движутся стрелки.

I can hear pages, but not the hands on a watch.

И я услышала шорох снимаемой одежды. И вдруг он оказался на мне, он продолжал свои бредовые опыты.

I heard the whisper of his clothes coming off... and, suddenly, he was on top of me... slobbering sick ideas.

Я был дворником, сметал опавшие листья, вот так. И тут я услышал шорох...

I was a street-sweeper, sweeping one day, and that's when I heard a little sound.