услышать сообщение — перевод на английский

услышать сообщение — hear this message

Я только сейчас услышала сообщение, которое ты мне оставил.
I just heard the message you left me.
Мы просто услышали сообщение, что нужно приехать сюда.
We just heard the message to come here.
Лиза, ты должна позвонить мне как только услышишь сообщение.
Lisa, you have to call me as soon as you hear this message.
Поэтому, пожалуйста, позвоните мне, как только услышите сообщение.
So ... you could call them to hear this message?
В этом случае, возможно, вы хотели бы услышать сообщение Лила послала меня с другой стороны.
In which case, perhaps you'd like to hear the message Lila sent me from the other side.
Показать ещё примеры для «hear this message»...
advertisement

услышать сообщение — heard

Я услышал сообщение по радио.
I heard the story on the radio.
Мы услышали сообщение о выстрелах по сканеру.
We heard the «shots fired» call over the scanner.
в игре Поймай-рыбку. Когда я возвращался в D. C. для спокойной работы в Штаб-Управления, я услышал сообщение по рации:
Now I was back in D. C. on the QT making my way asap to the HQ when I heard the APB:
Если бы не он, то тебя бы поймали на ярмарке, и ты бы никогда не услышала сообщение отца.
Without him, you would have been caught at the fair and you'd have never heard your father's message.
Надеюсь, ты услышишь сообщение, несмотря на ор этих идиотов за моей спиной!
Hopefully, you can hear this over the idiots chanting behind me!
Показать ещё примеры для «heard»...