услышать сигнал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «услышать сигнал»
услышать сигнал — at the beep
Оставьте сообщение, услышав сигнал
Please leave a message At the beep
Оставьте сообщение, услышав сигнал...
Please leave a message At the beep
и когда ты услышишь сигнал, то захочешь расслабиться.
If and when it beeps, you're gonna want to relax yourself.
Говорите после того, как услышите сигнал.
'After the beep, start talking.'
advertisement
услышать сигнал — hear the
Мы услышим сигнал и тут же придем.
We'll hear it. We'll come.
Я услышала сигнал твоих часов.
I heard your watch. Have you had your shot?
Услышав сигнал пожарной тревоги, мать обратит взор на своего ребенка.
On hearing a smoke alarm, a mother would look towards her child.
Когда вы услышите сигнал тревоги, вы и ваша семья должны немедленно пройти в укрытие.
When you hear the attack warning, you and your family must take cover at once.
advertisement
услышать сигнал — you hear the beep
Если он когда-то услышит сигнал, это означает, что он слетел с катушек.
If he ever hears it beep, it means he's out of control. And that's his signal to...
Если услышишь сигнал, значит двигатель сейчас заглушат!
When you hear the beep, that means that they're about to shut down the engine!
advertisement
услышать сигнал — другие примеры
Эти техасцы довольно жестки, но если мы разберемся с ними они не посмеют снова сражаться приготовтесь прыгать как услышите сигнал и если кто то из тех пастухов, попытается бежать, валите его!
These texans are pretty tough, but if we can wreck them, there won't be any fight. But get ready to jump when you get the signal, and if any of those cowhands get out of the wreck, boff 'em up.
Утверждает, что приземлился, услышав сигнал бедствия.
Claims to have landed in response to a distress call.
Если все пойдет по плану, вы услышите сигнал отсюда.
If all goes according to plan, you should hear the firing from here.
Ждите снаружи, пока не услышите сигнал.
Wait outside this entrance until you hear my signal.
— Потом вы услышите сигнал.
— At that point you will get a tone.
Показать ещё примеры...