услышать послание — перевод на английский

услышать послание — to hear

Только вот, возможно он давно дал дёру или умер. Или так и не услышит послание.
Trouble is, he may be long gone or long dead, or never hear it, so...
Если хочешь услышать послание, контролирующее разум, тебе надо замедлить запись. Дай мне эту пластинку!
If you want to hear the mind controlling messages, you gotta slow down the record.
advertisement

услышать послание — другие примеры

И не смотрите на меня, будто только что услышали послание с Марса!
Don't look at me like that message just came from Mars!
Я надеюсь хоть раз мы все услышим послание.
I hope, for once, we all hear the message.
Led Zeppelin, Beatles, или Stone наоборот, можно услышать послания сатане.
Led Zeppelin, Beatles, or the Stones Backwards, you could hear hidden satanic messages.
И, кстати, мы не ожидали услышать послание от мертвеца.
Oh, and by the way, we weren't listening for a distress call from a dead man. It was pure luck, really, that we intercepted your message.