услышать объявление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «услышать объявление»

услышать объявлениеheard the announcement

Я был в ванной, когда услышал объявление, так что я запаниковал и спрятался в душе!
I was in the bathroom when I heard the announcement, so I panicked and hid in the tub!
Я услышала объявление.
I heard the announcement
Я только что услышал объявление о вечеринке в честь Дня Рождения Фила.
I just heard the announcement for Phil's birthday party.
advertisement

услышать объявлениеhear the ad

Однажды я услышал объявление о поиске танцоров,
One day I heard an ad on the radio looking for dancers.
Я даже не могу услышать объявление о том, чтобы все сохраняли тишину.
I can't hear the ad telling everyone to be quiet!
advertisement

услышать объявление — другие примеры

— С твоим везением скоро ты услышишь объявление, что из-за глупой случайности все поезда отменили.
— With your luck... there's gonna be an announcement that due to some freak accident all trains have been canceled.
Сейчас я знаю мы все до смерти хотим услышать объявление Чака.
Now I know we're all dying to hear Chuck's announcement.
Когда мы услышим объявление о назначении на должность Заместителя начальника полиции?
When can we expect you to announce your promotion to Assistant Chief Constable?
Не услышал объявление.
Sorry. Didn't hear the alarm.
Я услышал объявление по радио
I heard the call over the radio.