услышать глас — перевод на английский

услышать глас — heard the voice of the

— Пока не услышим глас Божий.

As many as it takes to hear His voice.

Всю жизнь я желал услышать глас Божий внутри себя.

All my life I waited to hear the voice of God inside of me.

ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;

FOR THE HOUR IS COMING «IN WHICH ALL WHO ARE IN THE GRAVES »WILL HEAR HIS VOICE AND COME FORTH;

— Я услышал глас народа, и, как любой великий вождь, откликнулся. — Что там?

— I heard the voice of the people and, like any great leader, I responded.

75 000 поколений сменилось с тех пор, как наши предки запустили эту программу, и сейчас мы будем первыми, кто услышит глас компьютера.

75,000 generations since our ancestors set this program in motion and, in all that time, we shall be the first to hear the computer speak.

Мы затаили дыхание, чтобы услышать глас Божий.

We listen, so that God may be heard. Show yourselves!

Услышь Глас Божий.

— Amen.

Я услышал глас Его во время ужина вчера.

He told me over dinner last night.

Точно, по-моему, Бэкстром обитает именно в том моменте высшего уровня бытия, в котором может услышать глас вселенной.

Exactly... I believe that Backstrom lives intensely in the moment on a higher plane of existence from which he's able to hear the universe speak.

Показать ещё примеры...