усложнить задачу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «усложнить задачу»
усложнить задачу — made it harder
Я честно пытался найти здесь цель, но ты так усложнила задачу.
I truly wanted to find a purpose here, but you made it so hard.
Хочешь, чтобы я усложнил задачу?
Oh, you want me to make this harder?
Свидания с парнем из колледжа усложнили задачу подготовки к поступлению, но многое из этого мне и сразу не нравилось, например, быть девочкой на побегушках, но к сожалению, пока сердце моё было в колледже, голова всё ещё была в школе,
Dating a college guy made it harder to get into high school stuff, some of which I hated in the first place, like being cheer bitch, but sadly, while my heart was in college, my head was stuck in high school,
advertisement
усложнить задачу — harder
И сегодня мне понадобится эта мощь, потому что с тех пор как мы устраивали подобные гонки через всю Европу, паромная переправа усложнила задачу автомобилю.
'And today, I will need that power, 'because since we last did one of these pan-European races, 'the seesaw has tilted to make life harder for the car.'
На этот раз я решила немножко усложнить задачу.
I thought I might make it a little harder this time.
advertisement
усложнить задачу — made things so difficult for
Мы усложнили задачу твоему европейскому детективу
We've made things difficult for your European detective.
Я усложнил задачу солдатам, которые пришли меня спасать.
I made things so difficult for the soldiers that came to rescue me.
advertisement
усложнить задачу — другие примеры
Смерть телепата усложнит задачу. Но их все еще можно... использовать
The death of the telepath will make it more difficult, but they can still... be used.
Попробуем усложнить задачу.
Maybe something a little more challenging. Hey! How about this?
Неплохо было бы усложнить задачу: что если бы они двигались?
Wouldn't it be more of a challenge If they weren't standing still?
Может Том пытался в этом году усложнить задачу.
Maybe Tom's trying to make this year a challenge.
Ну, Джим, я был в ударе, так что позволил себе усложнить задачу.
Jim, I could tell I was on a roll, so I decided to mix things up a little bit.
Показать ещё примеры...