условия аренды — перевод на английский

условия аренды — terms of the lease

Условия аренды не по душе — так подайте на меня в суд.

Sue me if you don't like your lease terms. Kick fucking rocks.

— Я не советовался с вами по поводу переезда и условий аренды.

I didn't consult you about the move here or the terms of our lease.

Да, но условия аренды могут посчитать льготными.

But the terms of the lease might be considered preferential.

Давайте обсудим условия аренды .

Uh, maybe we can work out some kind of rental situation.

Вы получили письмо об изменении условий аренды?

Did you receive our letter regarding your rent!

У меня очень хорошие условия аренды.

Got a really good deal on my lease.

Ну, это одно из условий аренды.

Well, basically it's taken as part of the rent.

Условия аренды довольно жёсткие, я посмотрю, что можно сделать.

Well, the leases are pretty ironclad, so I have to see what's possible.

Показать ещё примеры...