услада — перевод на английский

«Услада» на английский язык переводится как «delight» или «pleasure».

услада — delight

Властью, нам данной Богом Ра, дарим тебе в усладу видение чудесное земель далеких.
By the power of Ra, we present for your delectation and delight... an exotic apparition stolen from a faraway land.
Услада для глаз и языка.
It's a delight for the eye and the palate.
— О, моя лунная услада.
— Moon of my delight.
Это сокращенный сеанс, не послеобеденная услада.
It's a shrink session, not an afternoon delight.
Что это? «Багровый рассвет — услада морякам»?
«Red in the morning, sailors' delight»?
Показать ещё примеры для «delight»...

услада — sight for sore

О, чувак, ты услада для глаз, Кэл.
Oh, man, are you a sight for sore eyes, Cal.
Ты прямо как услада для уставших глаз.
Aren't you a sight for sore eyes.
Какая услада для глаз.
You're a sight for sore eyes.
Вы просто услада для моих бедных глаз!
You're a sight for sore eyes, you are!
Вы оба услада для глаз.
Oh, you two are a sight for sore eyes.

услада — sight

Услада для моих старых глаз!
A sight for old eyes!
Ну разве ты не услада для усталых глаз.
Aren't you a sight for sore eyes.
Какая услада для усталых глаз!
What a sight for sore eyes!
Мы жаждем казни! Мы будем рады! То будет праздник, очей услада!
An execution What a sight