ускорить дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ускорить дело»
ускорить дело — speed things up
Знакомое лицо может помочь ускорить дело.
A friendly face might speed things up.
Как я могу помочь ускорить дело?
ANY WAY I CAN HELP SPEED THINGS UP?
Вот это ускорит дело.
This'll speed things up!
Привод в убойный отдел не ускорит дело.
Bringing in the Crime Unit won't speed things up
Пристыдить похитителей, как-то ускорить дело.
Might shame the kidnappers into speeding things along.
Показать ещё примеры для «speed things up»...