ускользнуть от правосудия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ускользнуть от правосудия»

ускользнуть от правосудия — другие примеры

— Тогда я уверен, как бы ни были плохи дела, он откупится и ускользнет от правосудия.
— Well, then I'm sure that whatever trouble he's in... he'll buy his way out and wriggle free.
Но после войны он ускользнул от правосудия и вернулся в правительство.
After the war he slipped through the net, straight back into government..
Я устала смотреть на тех, кому позволяют ускользнуть от правосудия.
— I was tired of seeing those creeps I collared get off.