усилить ощущения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «усилить ощущения»

усилить ощущения — другие примеры

Может, возьмешь пару историй о привидениях с собой в постель, чтобы усилить ощущения от каждого скрипа на лестнице.
Perhaps you could take some ghost stories to bed with you, to intensify your senses, every little creak on the stairs.
чтобы усилить ощущения лета.
citrus-flavored, for a more refreshing summer experience.
Поверь мне, это только усилит ощущения.
I'm telling you, it makes all your sense sharper.
Это лишь усилило ощущение отсутствия всякой надежды относительно всей этой ситуации, обрушившейся на меня.
It only heightened the feeling of hopelessness about my situation that had come crashing down on me.