усиленные меры безопасности — перевод на английский

increased security
security has been tightened
heightened security
enhanced security measures

усиленные меры безопасности — increased security

Они хотели усиленных мер безопасности.

They wanted the increased security.

'..из-за усиленных мер безопасности..'

'..of the increased security..'

усиленные меры безопасности — security has been tightened

Между тем, в здании суда усилены меры безопасности, в связи с многочисленными угрозами, адресованными мистеру Робертсу.

Meanwhile, security has been tightened here at the courthouse in the wake of multiple death threats being made against Mr. Roberts.

С 19.00 прошлого вечера в аэропорту Йонаго были усилены меры безопасности.

Since 7 o'clock last night, Yonago airport security has been tightened even more.

усиленные меры безопасности — heightened security

Всвязи с усиленными мерами безопасности было принято решение, что мэр останется в безопасном месте.

Due to heightened security concerns, it has been deemed necessary that the mayor remain in a secure location.

Сейчас нам нужна ваша пресс-конференция на которой вы скажете, что в связи с беспорядками и усиленными мерами безопасности, а также незакрытым делом о покушении на убийство, было решено, что мэр Кейн пока не будет показываться на публике,

Here's what needs to happen... a public statement to the press by you that given the unrest and the heightened security concerns, with the attempted assassination case still open, it's been decided that mayor Kane should stay out of the public eye

усиленные меры безопасности — enhanced security measures

Прежде всего, мне нужны усиленные меры безопасности и ежедневные отчеты от тебя.

I want enhanced security measures in place first, and I want daily updates from you.

— Усиленные меры безопасности.

— Enhanced security measures.

усиленные меры безопасности — другие примеры

Усиленные меры безопасности?

More security?

По окончании расследования Ватикан позволит людям вернуться на площадь Святого Петра... Где будут усилены меры безопасности.

The Vatican will allow the crowd back into St. Peter's Square where security will be doubled...

Сегодня усиленные меры безопасности.