усидеть на месте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «усидеть на месте»
усидеть на месте — sit still
Признаю, я так взволнован, что едва могу усидеть на месте или удержать мысль в голове.
I find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head.
Не мог усидеть на месте.
He couldn't sit still.
Малыш Чун не мог усидеть на месте и беспокоил других пассажиров.
Little Chung couldn't sit still and disturb other passengers, we were scolded
Не можешь усидеть на месте, смотришь в окно.
You tell me. You can't sit still. You keep looking out the window.
Я не могу усидеть на месте.
I can't sit still.
Показать ещё примеры для «sit still»...