усесться в кресло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «усесться в кресло»

усесться в кресло — другие примеры

Потом это озарение пройдет, ты просто усядешься в кресло, увидев что-то по телевизору, и остаток жизни ты просидишь перед ним.
You'll push it into memory, then zone out in your Barcalounger, being hypnotized by daytime TV for the rest of your life.
Довольно смелый ход — усесться в кресло босса.
That's a ballsy move, sitting in the boss's chair.