усердные старания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «усердные старания»

усердные старания — другие примеры

Это всё никакой роли не играет, потому что ничто не изменит тот факт, что, несмотря на твои усердные старания, которые, кстати, являются полностью очевидными...
None of it makes any difference to me, Because nothing will change the fact that despite your best efforts-— which are Completely transparent, by the way-
Я просто хотел сделать нечто особенное, чтобы выразить свою благодарность за твои усердные старания.
Thank you so much. Well, I wanted to do something special. Show you how much I appreciate all the hard work you've been doing.
Чтобы выразить свою благодарность за твои усердные старания.
Show you how much I appreciate all the hard work you've been doing.