усердно работала над — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «усердно работала над»
усердно работала над — working hard
Интенсивная программа предупреждения преступлений, сейчас усердно работает над развитием описания... человека которого мы официально назвали Убийца Тройного Ноля.
VICAP is now working hard to develop a profile... on the man we are officially calling the Triple Zero Killer.
Но Джейк в последнее время усердно работал над тем, чтобы быть более терпеливым и более поддерживающим. И таким образом он больше не дает вам то, в чем вы нуждаетесь.
But Jake has been working hard lately to be more patient, to be more supportive, and he's no longer giving you what you need -— in that way.
Готов поспорить, что прямо сейчас какой-нибудь сценарист усердно работает над сериалом, который в конец развратит представление этого поколения о культуре хакеров.
I bet you right now some writer's working hard on a TV show that'll mess up this generation's idea of hacker culture.
В Изучейшн инкорпорэйтэд мы усердно работаем над тем, чтобы отправить человека на Марс уже через десять лет.
At Exploration Incorporated, we're working hard to establish a human settlement on Mars ten years from today.
Ты так усердно работала над своим французским.
You worked so hard on that French.
Показать ещё примеры для «working hard»...
усердно работала над — worked really hard
Сказал Лариссе, что очень усердно работал над статьей о широких брюках.
Tell Larissa that you worked really hard — on the parachute pants piece.
Прости, я не так долго отсутствовала, но когда я училась здесь, мы усердно работали над тем, чтобы такие задиры как ты не использовали подобных выражений.
Um, excuse me, I haven't been out of this school for that long, but when I was here, we worked really hard to make sure bullies like you don't use words like that.
Ты усердно работала над чем-то очень важным для тебя.
You've been working really hard and it's important to you.
Дорогая, ты так усердно работала над этими песнями.
Sweetie, you've worked really hard on those new songs.
Я усердно работал над ней.
I worked really hard on it.
Показать ещё примеры для «worked really hard»...