усач — перевод на английский

усач — moustache

Все его называют Усач.
He is known as Moustache.
В полицейском досье он числится как румын, ворующий цыплят,... ..по имени Константинеску, однако когда он купил это заведение,... ..оно называлось «У Усача» и дешевле было отрастить усы... ..чем покупать новую вывеску.
According to police records, he is a Romanian chicken thief named Constantinescu, but when he bought this place it was called «Chez Moustache» and it was cheaper to grow a moustache than to buy a new sign.
Слушай, Усач, ты можешь одолжить мне 500 франков?
No? Listen, Moustache, would you lend me 500 francs?
— Усач может подтвердить...
— Moustache can prove...
Послушай, Усач, мне нужно выбраться отсюда.
Listen, Moustache, I gotta get outta here.
Показать ещё примеры для «moustache»...
advertisement

усач — mustache

Тот усач, что вас привел, а потом исчез — это ваш п-проводник?
The man with mustache that accompanied you and then disappeared — was he your g-guide?
Бильярдный шар и стрёмный усач со мной.
Oh, fuck it, cue ball and creepy mustache with me.
Руки убери, усач!
Get your hands off me, mustache!
Зачем ты на меня работал, пустоголовый усач?
Mm-hmm. Why do you work for me, you stupid mustache?
Он миленький, этот усач
He's cute with that mustache.
Показать ещё примеры для «mustache»...