урон репутации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «урон репутации»

урон репутации — другие примеры

В этих бумагах содержится информация, которая может нанести урон репутации лидера данной страны.
— Well, these papers do contain information which would, well, do no good for the reputation of the leader of that particular country.
И весь этот фарс наносит урон репутации Германии.
This farce is not exactly helping Germany's reputation.
Когда ты выложила закрытую для публики запись, являющуюся уликой, ты предала весь этот офис и нанесла урон репутации каждого, кто здесь работает.
When you released a sealed piece of evidence, you betrayed this entire office, and damaged the reputations of everyone who works here.
Когда проведут выборы, он наверняка победит, лишь из-за урона репутации Кэтрин.
When they hold the election, he'll probably win, just because of the damage he's done to Catherine's reputation.