уронить поднос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уронить поднос»

уронить подносdrop the tray

Как я и говорил, она уронила поднос мне на ногу.
Like I said, she dropped the tray on my foot.
Через пять секунд официант уронит поднос с тарелками.
In five seconds, a waiter will drop a tray.
А то он уронит поднос.
He might drop the tray.
advertisement

уронить подносdrop it

Похоже, я просто уронил поднос, как будто... что-то почувствовал.
Hmm. It's like I just dropped it, like I... — Felt something.
Ты что, уронил поднос?
What'd you do, drop it?
advertisement

уронить поднос — другие примеры

Не уронишь поднос?
Do you think you can carry it without spilling?
Он уронил поднос для поп корна.
He dropped the popcorn tray.
Кто-то уронил поднос с её ланчем и она практически подпрыгнула от испуга.
Somebody dropped their lunch tray and she practically jumped out of her skin.