уронить на пол — перевод на английский

уронить на пол — dropped on the floor

Ага, идея пришла ко мне, когда я отмывал курицу-гриль, что я недавно уронил на пол.
Yeah, the idea came to me when I was rinsing off a rotisserie chicken I recently dropped on the floor.
Дэнни, тот, кто влез в телевизор Джеймса Холбрука, не оставил никаких следов, кроме винтика, который уронил на пол.
Danny, whoever sabotaged James Holbrook's television didn't leave a single sign apart from a small screw that dropped on the floor.
Ну, мы его просвечивали рентгеном, проверяли ультразвуком... Уронили на пол.
Well, we've x-rayed it, we've pinged it-— dropped it on the floor.
advertisement

уронить на пол — on the floor

Я уронил на пол 8,7 миллионов долларов.
I just dropped $8.7 million on the floor.
Что случится со стаканом, если его уронить на пол'?
What happens when you drop an ordinary glass on the floor?
advertisement

уронить на пол — другие примеры

Он... нечаянно... уронил на пол трут для розжига.
He managed to... knock loose some tinder.
Я уронил на пол кошелек."
I dropped the wallet to the floor."
Перси отправил меня в мир быть его парнем, который может достать все что угодно... специальные заказы, непрослеживаемые приборы, вещи, которые вы могли уронить на поле, но которые бы не привели к Подразделению.
Percy put me into the world to be his guy who could get anything-— special orders, untraceable gear, stuff that you could drop in the field that wouldn't point back to Division.
— Только смотри, мыло не урони на пол.
Just be careful not to drop the soap. Oh, I won't.