уроки вокала — перевод на английский

уроки вокала — singing lessons

Я оплатил пробные записи, создание имиджа, уроки вокала, рекламные фото.
I paid for the demos, makeovers, singing lessons, publicity photos.
Просто признай, что, хоть у тебя были годы уроков вокала и танцев, а твои папочки-геи, помешанные на Бродвее, обожали свою единственную дочурку, признай, что я ничуть не хуже тебя.
Just admit that even with all of your years of singing lessons and dancing lessons and only-child adoration from your gay Broadway dads that I am just as good as you.
Я начала брать уроки вокала и... полагаю у каждого из нас есть нечто особенное, так что тебе решать.
I started having singing lessons and... I think we all have something completely different to offer, so the choice is yours.
advertisement

уроки вокала — voice lessons

Особенно, когда давала уроки вокала маленьким толстым надоедам, которые пели как тюлени.
Oh, especially when I was giving voice lessons to little, chubby, talentless brats who sang like a seal.
Это ведь он оплатил все ваши уроки вокала?
So, he paid for all your voice lessons?
Я опаздываю на урок вокала.
— I'm late for my voice lesson.
advertisement

уроки вокала — vocal lessons

Мои личные уроки вокала начались 10 минут назад.
My private vocal lessons started ten minutes ago.
Ну хорошо, послушай, может, стоит взять пару уроков вокала.
I mean, all right, look, maybe time for some vocal lessons, you know.
advertisement

уроки вокала — другие примеры

Может, после школы перебраться в Сан-Франциско, начать брать уроки вокала?
After graduation, I was thinking of moving to San Francisco.
Кстати, хотела тебе сказать, что я вполне могу давать уроки вокала, если тебе нужна моя помощь.
Oh, I wanted to tell you I'm available for vocal coaching if you need any help.
Я никогда в жизни не брал уроки вокала.
Never had vocal lessons in my life period.