уровни познания — перевод на английский

уровни познания — другие примеры

Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советы.
Even with my rather average level of knowledge sometimes have to give advice.
Ну, это так, к слову. Раз уж мы заговорили о том, насколько я умен, и, в силу того факта, какой я прекрасный эксперт психоанализа, не говоря об уровне познаний Ши в жизни уличных воротил, которые очень кстати, я просто обязан спросить:
But while we're on the topic of how smart I am, and ipso facto, the expert psychological analysis I provide, not to mention Shea's street-level gangsta knowledge which radically comes in handy,
Я вроде как одержима приложением, через который учат языки, где тебе дают флажок, каждый раз, когда ты достигаешь нового уровня познания.
I'm sort of obsessed with this language app where they reward you with a flag every time you reach the fluent level.