уровень с тобой — перевод на английский

уровень с тобой — level with you

Я не...не пойду на второй уровень с тобой!

I will... I will not go to Second Level with you!

я решил повысить уровень с тобой.

So I'm going to level with you.

Я думал о том, чтобы быть на одном уровне с тобой, но я решил, что не могу опуститься до такого уровня, как ты.

I thought about going head-to-head with you, but I decided I just can't stoop to your level.

Восстановление Помпеи находится на одном уровне с тобой.

The reenactment of Pompeii really stays with you.