уровень потерь — перевод на английский

уровень потерь — rate of loss

Б-29 мог летать выше самолетов — истребителей и выше ПВО... The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense таким образом уровень потерь становился намного ниже.
The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense so the loss rate would be much less.
Вполне приемлемый уровень потерь.
Which is a perfectly acceptable rate of loss.

уровень потерь — другие примеры

Но он был единственным кого я знал... But he was the only person that I knew в старшем командном составе Военно-Воздушных Сил, кто сосредотачивался исключительно... ...in the senior command in the Air Force who focused solely на уровне потерь своих экипажей за единицу разрушенной цели.
But he was the only person that I knew in the senior command in the Air Force who focused solely on the loss of his crews per unit of target destruction.
Поэтому мы принимаем некоторый уровень потерь от махинаций, как условие ведения бизнеса.
So to answer you, Harry, yes we do see a reasonable level of fraud loss as a cost of doing business.