уровень зрелости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уровень зрелости»

уровень зрелостиmaturity level of

— Я не буду опускаться до твоего уровня зрелости.
— I won't stoop to your maturity level.
Вот уровень зрелости, с которым мы тут имеем дело...склад ума.
That is the maturity level we're dealing with... mind-set.
Вы думали, что я отвратительная, шовинистская, расистская свинья которая имеет уровень зрелости 3-летнего ребенка, правильно?
You thought I was a disgusting, sexist, racist pig who had the maturity level of a 3-year-old, right?
Ладно, признаюсь — муж с уровнем зрелости как у хорька.
Okay, fine, I'll admit it-— A husband who's got the maturity level of a ferret.
advertisement

уровень зрелости — другие примеры

Рори, данная программа требует от кандидатов определенного уровня зрелости и дисциплины.
Rory, it's just this scheme demands a level of maturity and responsibility from its candidates.
Для нас это возможность перевести наши отношения на следующий уровень зрелости.
It is an opportunity for us to take our relationship to the next step in a mature way.