уровень загрязнения — перевод на английский

contamination level
levels of
pollution levels
contaminant levels

уровень загрязнения — contamination level

Уровень загрязнения: ноль.

Zero contamination level. I understand, sir.

Каков уровень загрязнения в зоне?

What's the contamination level in the area?

Гидеон, что там с уровнем загрязнения в машинном уровне?

Gideon, what is the level of contamination in the engine room?

уровень загрязнения — levels of

В Бей-Харбор только три пристани, в которых есть течения, с таким высоким уровнем загрязнения ионами этих металлов. Туркей Крик, Сансет Киз и Корал Коув.

there are only three marinas near bay harbor which have restricted water flow that would account for such high levels of these specific pollutants -— turkey creek, sunset keys, and coral cove.

— Да, поскольку уровень загрязнения двуокисью азота, регулярно измеряется на Оксфорд-стрит прямо в центре Лондона. У меня есть график с позапрошлой недели.

~ Yes, I am, because the levels of nitrogen dioxide pollution are measured constantly in Oxford Street, right in the middle of London.

Уровни загрязнения на 3% выше максимальных, Капитан.

Levels at 3% above maximum, Captain.

уровень загрязнения — pollution levels

Оба учёных были океанологами, измерявшими уровень загрязнения воды в заливе.

The two scientists were oceanographers working to measure pollution levels in the bay.

Но уровень загрязнения Потомака может это объяснить.

The pollution levels in the Potomac might account for that.

Проверь уровень загрязнения на заводах в Мехико или посмотри, сколько он получил на налогах от фонда.

Wanna check the pollution levels of his chemical plants in Mexico... or look at the tax benefllts he got from this foundation?

уровень загрязнения — contaminant levels

Мистер Трент, зачитайте нам, пожалуйста, какой уровень загрязнения был обнаружен в колодце в Западной Вирджинии?

Mr. Trent, would you please tell us the levels of contaminants found in the West Virginia well?

Проверить уровни загрязнения по трихлорэтилену в конце 80-х и начале 90-х годов, просмотреть отчеты по мониторингу любых выявленных токсичных подземных вод;

Check E.P.A. contaminant levels for trichloroethylene. In the late '80s and early '90s; Monitoring reports for any identified plumes of toxic groundwater;

уровень загрязнения — другие примеры

Уровень загрязнения воздуха в 7 раз превышает норму, Джордж!

The air pollution count is up to almost seven, George!

Они показывают на экране уровень загрязнения.

They screen out contaminants including viruses.

Опять приходили замерять уровень загрязнения.

Not those pollution protestors again.

Уровень загрязнения — ноль.

Zero contaminant factor.

— Какое-то место с высоким уровнем загрязнения почвы. — Какого типа?

Some place with a high level of soil contamination.