уровень влажности — перевод на английский

уровень влажности — moisture levels

Дожди, прошедшие в начале года, обеспечили высокий уровень влажности почвы и, в сочетании с высокими температурами, создали идеальные условия для выращивания хлопка.
Rains received earlier in the year kept soil moisture levels high and, with the high temperatures, made for great cotton-growing conditions.
Уровень влажности указывает на то, что он красил не позже, чем за 24 часа до смерти.
The moisture levels indicate that he'd been painting within the last 24 hours.
Хьюмидор мистера Клаустена оснащен датчиком, который посылает сигнал бедствия каждый раз, когда уровень влажности превышает опасный уровень.
Mr. Clausten's humidor is equipped with a sensor that sends a distress signal every time the moisture level becomes dangerously high.
Правильный уровень влажности.
Just the right level of moisture.
advertisement

уровень влажности — humidity level

Потому что он был недоволен уровнем влажности в аудитории.
Because he was unhappy with the humidity level in the auditorium.
Уровень влажности повышается.
Humidity level is rising.
Но учитывая нынешний уровень влажности, мои волосы имеют привычку торчать так, что некоторым покажется это ужасным, и...
— Didi, I... But given the current humidity levels, my hair has a tendency to explode in ways that some might find horrifying, and...
advertisement

уровень влажности — другие примеры

...4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.
The hydrometer rate is down today in Brooklyn for the fourth day running.
По уровню влажности Сахара превосходит атакаму в 50 раз.
The Sahara is 50 times wetter than the Atacama.