уровень адреналина — перевод на английский

уровень адреналина — adrenaline

Возможно электрический заряд совместно с повышением уровня адреналина.
Maybe an electrical current combined with an adrenaline boost.
Как у нее с уровнем адреналина?
What about her adrenaline?
И этот синтез метеорита и механики увеличил его силу, но повысил уровень адреналина, что усилило его эмоции.
The synthesis between meteor and machine increased his strength but it also boosted his adrenaline, intensifying his emotions.
Лекарство сдерживает уровень адреналина, когда пациент вспоминает о случившемся.
It prevents the adrenaline from surging when the patient remembers what happened.
Уровень адреналина снижается. Разрешение.
The adrenaline subsides... resolution.
Показать ещё примеры для «adrenaline»...
advertisement

уровень адреналина — adrenaline levels

Значит вопрос в том, что если мы, контролируем обстоятельства, которые приводят к высокому уровню адреналина, если мы направляем твою реакцию, можем ли мы, в принципе, внушить тебе мысли, которые бы ты начал считать неотъемлемой частью своего характера?
So the question became, if we controlled the circumstance that elevated your adrenaline levels, if we guided your reaction, could we essentially implant thoughts that you would begin to see as being part of your deepest character?
Да, заоблачный уровень адреналина, постоянно на грани.
Yes, the sky-high adrenaline levels, constantly on edge.
У меня нет времени разбираться, но при вскрытии выяснилось, что уровень адреналина и эндорфИнов в крови зашкаливал.
I don't have time to handhold, but the coroner's report Said the endorphin and adrenaline levels in his blood Were sky-High.
Это как если бы, когда уровень адреналина поднимается, мозг становиться словно свежий асфальт в который мы можем впечатать... все что мы хотим поместить туда.
It's almost as if when someone's adrenaline levels are raised, their brain becomes like wet cement and we can write... Anything we want inside it.
Анализ стекловидного тела показывает, что у него был высокий уровень адреналина.
Analysis of the vitreous fluid shows that there were high levels of adrenaline.
Показать ещё примеры для «adrenaline levels»...