уровень моря — перевод на английский

«Уровень моря» на английский язык переводится как «sea level».

уровень моря — sea level

Мы всё таки в нескольких тысячах футов над уровнем моря.
After all, we're several thousand feet above sea level.
Тут мы ниже уровня моря.
We're below sea level here.
Амстердам располагается на изгибе арки, ниже уровня моря, чтобы поддерживать давление для процесса слияния.
Amsterdam is located on the curve of the arc, below sea level to maintain pressure for fusion conversion.
— Но не хочу опускаться ниже уровня моря.
But I don't want to sink beneath sea level here.
Человек, перенесенный с уровня моря на вершину Эвереста... потеряет сознание в течение нескольких минут, и умрет вскоре.
A person taken directly from sea level to the top of Mount Everest... would be unconscious in a few minutes, and dead soon thereafter.
Показать ещё примеры для «sea level»...

уровень моря — altitude

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.
Ок, я начну с высоты над уровнем моря.
Okay, so, I'll start with the altitude.
Потери двигателя, высота над уровнем моря, все, что вы столкнулись когда вы приняли свое решение.
The engine loss, the altitude, everything you faced when you made your decision.
Высота над уровнем моря 8,000!
Altitude 8,000!
'..что играя с Бразилией в такую же жару, 'и на большей высоте над уровнем моря, 'наши игроки показали лучшие результаты...'
..when we played perhaps our best performance ever against Brazil, we were playing at higher altitude and in very similar heat. It might, ofcourse, be said we'd better players, but that remains to be seen...
Показать ещё примеры для «altitude»...

уровень моря — sea levels will rise by

Если они растают, уровень моря повысится примерно на 7 метров.
If it melts, sea levels will rise by nearly seven meters.
Знаете что, учитывая повышение уровня моря сейчас, нам надо радоваться, что мы живём рядом с лодкой.
You know, with sea levels rising at their current rate, we should be glad we live near a boat.
И оказалось, что за последние десять лет ни раз сообщалось о повышении уровня моря и серьезных погодных аномалиях.
Turns out there were several over the last decade about rising sea levels and extreme weather patterns. That's not exactly breaking news, Jay.