уровень доверия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уровень доверия»

уровень доверияlevel of trust

И затем, когда они набираются смелости, пациенты... они достигают определеного уровня доверия, и они чувствуют себя достаточно безопасно чтоб выразить свои желания к...
And then when they find the courage, the patient... they reach a level of trust, and they feel safe enough to express their desire for the...
Между нами был определенный уровень доверия.
You and I used to have a level of trust.
Полагаю, я заслужил такой уровень доверия.
Guess I earned that level of trust.
Между партнерами по танцам должен быть определенный уровень доверия.
There's a certain level of trust between dance partners.
Думаю, что мы достигли определённого уровня доверия, и я поверю, если ты скажешь, что это была ошибка твоей жены, а не твоя.
I think that we have a certain level of trust, so I'll believe you if you tell me that this was your wife's mistake and not yours.
Показать ещё примеры для «level of trust»...