урегулировать ситуацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «урегулировать ситуацию»

урегулировать ситуацию — другие примеры

Знаю, я думал, что смогу урегулировать ситуацию вокруг квадрата 37.
I know. I thought I'd try to settle the Quadrant 37 situation.
А я использую свои способности улаживать проблемы, чтобы урегулировать ситуацию...
Okay, and I'll use my cooling abilities to smooth things over
150 человек в панике связываются с семьями, пока мы пытаемся урегулировать ситуацию.
You have 150 people panicking, contacting their families, while we're trying to handle the situation.
Никто не против, если я урегулирую ситуацию?
Does anybody mind if I order?
Я просто пытаюсь урегулировать ситуацию.
Now, look. I'm just looking to dial things back.
Показать ещё примеры...