урегулирование конфликта — перевод на английский

урегулирование конфликта — for a settlement

А посему, в интересах скорейшего урегулирования конфликта, я предлагаю вернуть королю власть в течение двух дней.
To which end, and in the interests of a speedy settlement, I propose we return the king in due ceremony two days hence.
Согласно Доктору Кирану, есть поддержка по урегулированию конфликта во всех трех странах.
According to Dr Kieran, there is support for a settlement in all three countries.
advertisement

урегулирование конфликта — другие примеры

Теперь мы готовы к урегулированию конфликта.
We're now prepared to settle.
Когда дело доходит до урегулирования конфликтов, всегда лучше мыслить разумно.
Well, when it comes to settling conflicts, it's always better to be rational.
Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде.
That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court.
Слышали, было что-то вроде урегулирования конфликта между Северной и Южной Кореями.
We hear there's some kind of conciliatory intervention between North and South Korea.
— (пискателла) Объясните мне, как в план по урегулированию конфликта входит выдача заключённым... чего вы там тащите в коробках.
Explain to me how the governor's plan to de-escalate the situation includes rewarding the inmates with... whatever the hell is in those boxes.