урвать свой кусок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «урвать свой кусок»
урвать свой кусок — другие примеры
Со всеми этими сексопильными мальчикам заполонившими все вокруг, нужно иметь уникальное предложение, чтобы урвать свой кусок. Ого, змея!
Chemical castration.
Пока не смогу урвать свой кусок в подходящий момент!
So I could snatch it away at the ideal time.
Они отказываются двигаться дальше, пока не урвут свой кусок плоти.
They refuse to move on, until they exact their pound of flesh.
Целая армия может разгуливать по городу, пытаясь урвать свой кусок пирога.
There could be an army descending on the city trying to carve out their own piece of the pie.
Да, но если ты не хочешь администрировать страницу, как мы урвём свой кусок с работы остальных девушек?
Yeah, but if you don't manage the page, How are we supposed to get a piece of the other girls' action?