урвать кусок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «урвать кусок»
урвать кусок — piece of
Каждому хочется урвать кусок. Быть в гуще событий.
Everybody wants a piece of me, a piece of the action.
Если быть оригинальным, то можно застать врасплох, и урвать кусок по вкуснее.
If you're original, catch them off guard, it's a piece of cake.
мы не хотели урвать кусок пирога.
Unlike NOW, we didn't want a piece of the pie.
Хочешь урвать кусок?
Oh, you want a piece?
Возможно, он тоже захотел урвать кусок?
Maybe he wanted a piece?