ураган страстей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ураган страстей»

ураган страстей — другие примеры

Уверяю тебя, мы в самом эпицентре настоящего урагана страстей.
I assure you, we are in the midst of a full-blown love hurricane.
Кроме того, не пилите воздух этак вот руками, но всем пользуйтесь в меру. Даже в потоке, буре и, скажем, урагане страсти учитесь сдержанности, которая придает всему стройность.
Nor do not saw the air too much with your hands, thus, but use all gently, for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance
А теперь настало время обрушить на Торонто ураган страсти
ANNOUNCER: And then it was time for Toronto to drown in the sweet sorrow of The Clash at Demonhead!