ураган пронёсся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ураган пронёсся»
ураган пронёсся — другие примеры
Но здесь словно ураган пронесся.
Unless a tornado passed this way.
У вас тут будто ураган пронёсся.
Looks like y'all had a twister touch down in here.
Один ураган пронесся здесь и разрушил всю мою жизнь.
One storm comes rolling through here and blows away my whole life.
Парни причиняют ущерб твоему дому. Ущерб выражается в деньгих. Будто ураган пронёсся.
Boys just do damage to your house, that you can measure in dollars like a hurricane.
С момента её публикации в 1950 году она ураганом пронеслась по Америке и другим странам мира.
From the moment it was published in 1950, it swept through America and other countries around the world.