упустить момент — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «упустить момент»
упустить момент — miss out on a moment
Думаю, я как бы упустил момент, Кэтрин.
I think I sort of missed my moment, Catherine.
Ты упустила момент, Боу.
Look, you missed your moment, Bow.
Упустишь момент и его уже не будет.
You miss your moment... Then it's gone.
'И я упустил момент.
'And I've missed the moment.
"Бывает так, что можно упустить момент, и благоприятная возможность будет утеряна навсегда.
'There are times in life when a moment can be missed and an opportunity forever lost.
Показать ещё примеры для «miss out on a moment»...
advertisement
упустить момент — miss the
Сожалею, но ты упустил момент.
I'm sorry, but you missed it.
Я должна идти. Не могу упустить момент.
I have to go now, I can't miss it.
Короче, упустили момент.
In short, we missed it.
Упустили момент. Мне очень жаль.
Sorry, you missed your chance.
Я не хотел упустить момент.
I didn't want to miss the night.