упустили цель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «упустили цель»

упустили цельmissed the target

Вчера мы упустили цель, поэтому надо пересмотреть планы.
We missed the target yesterday, so I need to accelerate the timetable.
Вчера мы упустили цель, так что подправим немного расписание
We missed the target yesterday, so I need to accelerate the timetable.

упустили цельlost a target

— Не упустите цель!
Do not lose the target!
Я знаю, что вы упустили цель.
I know you lost a target.

упустили цель — другие примеры

Она ведь упустила целый пласт твой жизни.
There's a whole part of your life she missed out on.
Ты же не хочешь снова упустить цель.
You don't want to upset the target again.
Мы могли упустить целое стадо!
Could have lost a whole mob through there.
Даже не одно слово, он упустил целую фразу!
He skipped a whole phrase, not a word.