упростит всё для — перевод на английский

упростит всё для — make them easier for

Давай я упрощу всё для тебя.

Let me make this easy for you.

Роуз, просто чтоб ты знала, все, что я делаю... Я искренне пытаюсь упростить все для тебя.

Rose, I just want you to know that I am genuinely doing the things that I'm doing to try to make this easier for you.

Я просто пытаюсь упростить все для тебя.

Just trying to make it easier on you.

Я могу упростить все для твоего отца.Я знаю людей.

I can make them easier for your father. I know people.

Это упростит все для всех остальных, но кто спросит меня как я себя чувствую?

It'll make things easy for everybody else. But does anybody ask me how I feel?

Но прежде, чем я уйду, я упрощу всё для тебя.

And I'm gonna make this really simple for you.

— Я могу упростить все для тебя.

I can make things easier for you.

Это упростит все для тебя.

Things'll go easier for you.

Давай общаться через Николь, чтобы упростить все для нас обоих.

Let me deal directly with Nicole, make it easier for both of us.

Показать ещё примеры...