управляющий поместья — перевод на английский

управляющий поместья — estate manager

Своего племянника Арчи Хайверинга использовал в качестве управляющего поместьем, но за работу платил не деньгами, а обещанием оставить наследство.
His nephew, monsieur Archie Havering, he used as an estate manager, paying him, not with money, but with promises of a legacy.
«Управляющий поместьем» сойдёт, Стефи.
Um, well, estate manager is cool, Stephy, yes.

управляющий поместья — другие примеры

Его дочь увидела всё это из окна и сообщила соседке, которая, в свою очередь, доложила управляющему поместья. Так, в мучениях, доктора отвезли в окружной госпиталь, что был на расстоянии 30-ти км.
His daughter saw the accident from a window, informed their neighbor, who informed the estate's steward, so that the agonizing Doctor could he transported to the district hospital over 30 kilometers away
Моя дочь, Мари-Сесиль, управляющая поместьями.
My daughter, Marie-Cécile, who runs several of our estates.
Ты — управляющий поместьем, и как управляющий, ты имеешь полное право общаться с любыми из твоих подчиненных
You are the agent of this estate, and as the agent, you have a perfect right to talk to anyone who works under you.
Управляющий поместья нашел их несколько недель назад.
Discovered a few weeks ago by an estate trustee.