управлять событиями — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «управлять событиями»

«Управлять событиями» на английский язык переводится как «manage events».

Варианты перевода словосочетания «управлять событиями»

управлять событиями — другие примеры

И я прошу тебя, в последний раз, наделить меня властью управлять событиями.
And I ask you for the last time to grant me my old power to make things happen.
Конечно, он умеет беситься, но он не может управлять событиями в Южном Лондоне.
Granted, yeah he can have a row. But he can't run a turnout down in South London.
Последние 20 лет эти люди использовали аналитические данные АИП, чтобы управлять событиями в мире и делать на этом деньги.
Over the past 20 years, API analysis has been appropriated by these men to manipulate world events and make money off of them.
Потому что ты хочешь управлять событиями.
Because you want to steer events.