управлять собой — перевод на английский

«Управлять собой» на английский язык переводится как «self-control» или «self-management».

управлять собой — control himself

Это очень срочно и я управляю собой...
It's very urgent and I'm controlling myself...
Это выглядит так, как будто я не мог управлять собой, как если бы мой мозг давал одну команду, а...
It's like I had no control, like my mind was sending one message, but my..
Я позволила этому страху управлять собой.
I let that fear control me.
Веджита, со своей гордостью, ты даешь кому то управлять собой?
Vegeta, with your great pride, you allowed yourself to be controlled by that guy?
Это сила внушения, с помощью которой мы можем управлять собой и другими людьми в интересах всеобщего прогресса и победы над животными инстинктами мужчин и людей вообще.
A suggestive power to gain control over ourselves and others. In the interest of general progress and the conquest of animal instincts in men and people in general.
Показать ещё примеры для «control himself»...