управлять снами — перевод на английский

управлять снами — другие примеры

Управлять снами?
Control your dreams?
...обезумевшие черви жуют мои кишки древняя традиция колдунов, шаманов и других ясновидящих, которые развили и усовершенствовали искусство путешествия во снах, так называемое состояние осознанного, «прозрачного» сна, в котором, намеренно управляя сном,
...lunatic macaroni munchkin with my googat venerable tradition of sorcerers, shamans and other visionaries... who have developed and perfected the art of dream travel, the so-called lucid dream state... where, by consciously controlling your dreams,
Вы предполагаете, что Осирис здесь на Земле управляет снами Доктора Джексона?
You're suggesting Osiris is here on Earth, manipulating Dr Jackson's dreams?
[Рыгает] Я я я я и не подумал что он управляет сном.
I didn't take him for an active dreamer.