управлять поместьем — перевод на английский

управлять поместьем — другие примеры

Я лишь выполняю свой долг, управляя поместьем его светлости.

I am only doing my duty in managing his lordship's manor.

Ты не будешь управлять поместьем моей матери!

Moira.

— я буду управлять поместьем.

— I'd be running things on the estate.

Я не для того управляла поместьем 30 лет, чтобы сейчас все это ушло, неизвестно кому.

I didn't run Downton for 30 years to see it go lock, stock and barrel to a stranger from God knows where.

Я бывало слышал удары кирки по ночам, когда мой дед управлял поместьем, а потом отец.

I'd sometimes hear the picks at night, in my grandfather's time and my father's.

Показать ещё примеры...