управлять повозкой — перевод на английский

управлять повозкой — to drive the carriage

Когда ты вынужден отказаться от своей мечты, чтобы...чтобы управлять повозкой.
The way you had to give up your dreams, to... to drive a carriage.
— Вы можете управлять повозкой?
— Can you drive the carriage?
Кто будет управлять повозкой?
— Who's going to drive the carriage?

управлять повозкой — drive

Умеешь управлять повозкой с пони?
Can you drive a pony can?
А многих Джоди ты знаешь, кто умеет управлять повозкой с шестью лошадьми?
Cause I'm the only Judy you've ever seen that could drive a six horse team?

управлять повозкой — другие примеры

Если ты рос среди индейцев, как ты мог научиться управлять повозкой?
If you was reared by the Indians, how could you learn to drive a buggy?
Где этот галл, который должен был управлять повозкой?
Where is that gaul, who until now rode that chariot?
— Он управлял повозкой
— He was driving the cart.