управлять командой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «управлять командой»
управлять командой — run a team
Зачем мне нужен нож, чтобы управлять командой?
What do I need a knife to run a team?
Слушай, я пытаюсь управлять командой.
Look, I am trying to run a team.
"Не мог бы уделить нам время и рассказать как управлять командой?
'Can you spare us a moment to tell us how to run a team?
Джо МакКой, Уэйд Эйкмен в доме Дюбью... ведущие себя так, будто они управляют командой?
Joe McCoy, Wade Aikmen, over at the Dubuque house... acting like they're running the team?
— Мы не будем вместе управлять командой!
We're not running the team together.
Показать ещё примеры для «run a team»...
advertisement
управлять командой — manage this team
Коби, я просил тебя управлять командой.
Cobi, I asked you to manage your team.
И вы собирались свалить все это на парня, который управлял командой в течение 30 лет.
And you were gonna pin it all on the guy who managed the team for 30 years.
Меня зовут Никки Пэшн, и сегодня я научу вас, как управлять командой и как... достичь мечту!
I'm Nicky Passion, and I'm here to show you how to manage your team and... Achieve your dream!
Не лезь не в своё дело... И дай мне управлять командой, которую ты мне набрал.
Mine's me being left alone to manage this team you assembled for me.
Я не могу управлять командой с однолетним контрактом.
I can't manage this team under a one-year contract.