управлять империей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «управлять империей»
управлять империей — run your empire
— Мне не нравилось управлять Империей, но Хаким с Камиллой сожгут её дотла.
All that I know is that I couldn't stand running Empire, but Hakeem and Camilla? They gonna burn that place down to the ground.
Я знаю. Я делаю вид, что это легко, но я все ещё управляю империей.
I make this look easy, but I still have an empire to run.
Смотри, Джон, я не пытаюсь учить тебя, как управлять империей.
Look, John, I'm not trying to tell you how to run your empire.
advertisement
управлять империей — rules the empire
Если эта женщина привыкла управлять империями, её будет сложно удовлетворить.
If this woman's used to ruling over empires... she's gonna be hard to please.
Думаешь, Ливия когда-нибудь позволит детям Юлии управлять империей?
If you think Livia's ever going to let Julia's children rule over the Empire when Augustus dies...
Ето напомнит Риму, кто управляет империей.
That will remind Rome who rules the Empire.
advertisement
управлять империей — другие примеры
Важно, как они управляли империей.
What's important is how the lconians controlled that empire.
Мьi управляем империей на равньiх.
We are a Triumvirate. We govern the Empire equally.
У вы, управлять империей можно только жестким кулаком и твердой волей.
Unfortunately... an empire can only be ruled by an iron fist and a strong gut.
Взгляни с другой стороны, сестра, пока ты наступаешь на те же грабли с Марселем, влюбляешься в мужчину, с которым ты не должна быть, пока он управляет империей, которую мы построили, а он отобрал.
looked the other way, sister, while you repeat the same cycle with Marcel, falling again for a man you shouldn't be with while he controls the empire that we built that he took.
Айко Танида управляет империей брата.
Aiko Tanida is running his brother's empire.