управлять деньгами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «управлять деньгами»
управлять деньгами — controls the money
Её новый муж... он сейчас управляет деньгами, и я не уверен, что он собирается с ними делать.
The guy she remarried... he's got control of the money now, and I can't be sure what he's gonna do with it.
Пригиш знает, как управлять деньгами.
[sighs] AND PRIGGISH KNOWS HOW TO CONTROL MONEY.
Во всех наших отделениях мы предоставим клиентам больше возможностей управлять деньгами.
Where we have our branches we'll provide our customers with more ways to control their money.
Итак, Гэвин, некто, имени которого ты не знаешь, спешит на какую-то встречу, его номер, как тебе кажется, у тебя в машине, и нам нужен документ, подтверждающий, что партнеры твоей адвокатской конторы управляют деньгами Саймона Данна, завещанными детям.
So, Gavin, when the man, whose name you don't know... gets out of the meeting that you say he's in... would you call him at the number that you think is in your car... so that we can have the document you assure us gives us the proof... that the senior partners of your law firm... do control the money Simon Dunne left to the children of New York?
— Кто управляет деньгами?
— Who controls the money?